Geheel correct, Maarten!
Onze leraar scheepsbouw was een man die zich, om het maar zo te zeggen, bij voorkeur "kernachtig uitdrukte" en zijn uitleg van de benamingen was dat de vroeger gebruikelijke ronde kont de scheepsbouwers aan een kippekont deed denken, en dat DUS die roerkoker de "hennegatskoker" genoemd werd omdat men vroeger veel netter was als dat luie werkschuwe tuig wat tegenwoordig zijn klaslokaal bevolkte. En aangezien (zijn woorden, niet de mijne) een hennegat nu eenmaal niet meer of minder was dan een kippekut (anders begrepen wij overjarige pubers toch niet waar het over ging), en er voor een kut schaamhaar zit (en alweer, zijn woorden, niet de mijne, "En als jullie er dan onverhoopt achter komen dat er nog geen haar op zit, dan mot je er godgloeiende vanaf blijven", dat moest er altijd bijgezegd worden), was het dus niet meer dan logisch dan dat de meestal versterkte en vaak enigszins driehoekige plaat waar die roerkoker in vastgezet was, die er qua vorm (alweer volgens hem) toch al aan deed denken, dan ook vast wel de schaamplaat zou heten.
Zó kregen wij les, 36~37 jaar geleden... Daar werd niet al te veel tijd besteed aan politieke correctheid.
